Překlad "že znáte" v Srbština


Jak používat "že znáte" ve větách:

Paní Helmová, předpokládám, že znáte význam pojmu "křivá přísaha".
G-ðice Helm, pretpostavljam da znate znaèenje engleske reèi "krivokletstvo"?
Jak to, že znáte moje jméno?
Ja... Otkud znate kako se zovem?
To, že znáte příznaky... ještě neznamená, že váš příběh je pravdivý.
Samo zato što znaš simptome... ne znaèi da je tvoja prièa taèna.
Jak to, že znáte mé jméno?
Kako to da znate moje ime?
Zítra od pěti do sedmi ukažte, že znáte víc než dvě slova.
Сутра, од 5 до 7. Понашај се као да имаш више од две речи у твом речнику.
Pete Hume říká, že znáte hory jako nikdo.
Пит Хјум каже, да најбоље познајете планине.
Ale myslím, že znáte mého manžela Simona Calluma.
Mislim da mi poznajete muža, Sajmona Kalema.
Pak mě nepřekvapuje, že znáte jen šest dokonalých žen.
Не чуди ме више што познајете само шест свестраних жена.
Jak to, že znáte Sauniérova poslední slova?
Kako bi ti mogao znati Sauniereove poslednje reèi?
Biskupe, jak to, že znáte jméno toho vraha?
Biskupe, odakle vi znate ime tog ubice?
Myslíte si, že znáte všechny ty psychologický kraviny.
Vi samo mislite da znate sve; sa vasim psihobrbljivim sranjima.
Předpokládám, že znáte historii bitvy u Camlann.
Ja pretpostavljam da znate istoriju bitke na Kamlanu?
Řekl jste, že znáte všechny z FBI, kteří jsou zapojení do tohoto případu.
Rekao si da znaš ko je iz FBI na ovom sluèaju?
Arkade, jsem si jist, že znáte SG1.
Arkade, siguran sam da znaš za SG1.
Lidé říkají, že znáte řeku lépe než kdokoli jiný.
Кажу да ви знате реку боље од свих.
Jestli chcete vědět, jak daleko půjdu, abych vám dokázal svůj zájem, myslím, že znáte odpověď.
Zanima li vas dokle sam spreman poæi da izrazim svoje zanimanje mislim da odgovor imate.
Chodíte si tu se svojím blbým byrokratickým diplomem a děláte, že znáte medicínu.
Hodate ovdje okolo sa svojim malom administrativnom diplomom, pretvarajuæi se da znate što je medicina.
Předpokládám, že znáte většinu Volkoffových vězňů.
Pretpostavljam da ste imali posla sa puno Volkovljevih zatvorenika.
Pane Singere, věřím, že znáte šerifa Millsovou.
G. Singer, verujem da poznajete šerifa Milsovu.
Jsem si jistá, že znáte mnoho lidí, kteří by mu ihned začali vypisovat šeky.
Sigurna sam da poznam dosta ljudi koji bi mu napisali ček iz istih stopa.
Respektuji vaše zkušenosti jako novináře a blogera, Jamesi, ale já se tím živím a nemyslím si, že znáte nebo chápete toho muže.
Poštujem vašu veštinu kao novinara i blogera, Džejmse, ali ja ovo radim za život i mislima da ga vi uopšte ne shvatate i ne poznajete.
Máte štěstí že znáte mého přítele Miguela.
Imaš sreæe što poznaješ mog prijatelja Migela.
Faktem je, že znáte Orlanda Costase.
Èinjenica je, da si poznavao Orlanda Kostasa.
Nevěděl jsem, že znáte mou dceru.
Nisam znao da poznajete moju kæer?
Jen... mu řekněte, že znáte Nicka Burkhardta a že ho nic z toho nezajímá.
Samo... Reci mu da poznaješ Nicka Burkhardta i da ga ništa od ovoga ne zanima.
Nemyslím, že to víte, zato ale myslím, že znáte někoho, kdo to ví.
Ne mislim da znate, ali mislim da znate nekog ko zna.
Jo, já zapomínám, že znáte Brada.
O moj Bože! Opet smo je propustili!
A to že znáte pár řádků z Koránu, vám nedá rozhřešení.
Poznavanje nekoliko redaka Kur'ana ne oslobaða vas krivice.
Tvrdíte, že znáte Dannyho ze střední školy?
Kažete da znate Denija iz srednje škole?
Divím se, že znáte vůbec nějaké.
Sad se pitam da li poznajete ijednu.
říkáte, že znáte lidi co spáchali atentát, na říškého protektora Reinharda Heydricha, ale vy jste se toho nezúčastnil.
Кажеш да познајеш људе који су извршили атентат на рајхспротектора Рајнарда Хајдриха, али ниси учествовао у томе.
Ale také říkáte, že znáte jeho další krok.
Takode ste rekli da znate šta ce da uradi sledece.
Chci abyste zapochybovali nad tím, že znáte ta nejniternější zákoutí své mysli -- že máte vy sami vládu nad svým vlastním vědomím.
Želim da uzdrmam vašu sigurnost u ono što se nalazi duboko u vašim umovima -- a to je da ste vi sami autoriteti svoje svesnosti.
Ale změnit se kvůli tomu, že v něco věříte, že znáte smysl svého života, pro který jste ochotni riskovat skoro všechno, protože je to pro vás důležité - to je důvod, proč se změnit.
Ali menjanje zbog nečega u šta verujete, zato što imate neku svrhu, pri čemu ste voljni da rizikujete skoro sve jer vam je to važno - to je razlog da se promenite.
3.1731548309326s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?